JobTimes_Logo
×閉じる
The Japan Timesの就職・転職情報サイトJapan Times Jobsのウィークリーメールマガジン

Japan Times Jobs Weekly (サンプル / Japanese only)

[Japan Times Jobs Weekly] 今週の新着企業〜 コンコルドホテル & リゾート 他

+-+< http://job.japantimes.com/ >+-+-+ Vol.398 February 3 2010 -+-+-+-

J a p a n T i m e s J o b s W e e k l y <第398号>
                         *Japanese only

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ Take your skills - change the world -+-+-+
======AD=============================================================
━━━━━■大手外資系のハイキャリア転職求人をご紹介!■━━━━━
マイクロソフト/P&G/ボストンコンサルティング/ファイザー/GEエナジー等の
マーケティング・経理財務・人事等、スペシャリストの外資系転職をサポート
●●専門性の高いキャリアを活かす外資系転職はISSコンサルティングへ●●
【外資系転職のISS】:http://job.japantimes.com/banner.php?prm=3601
==============================================================AD=====
======AD=============================================================
≪あなたのキャリアをさらに高めるチャンスが『COSTCO』にはあります≫
  └世界中で562店を展開するアメリカ生まれの大型会員制倉庫型店舗。
今後も倉庫店を増やしていく予定ですので一緒に盛り上げていって下さい!!
あなたが成長の鍵を握っています。現在、関東・関西で5職種応募受付中!!
★詳細&応募は>>> http://job.japantimes.com/banner.php?prm=3602
===============================================================AD====

***CONTENTS********************************************************* 
[1] 今週の新着情報【new!】
[2] これで英語が通じた!-思ったことがズバリ言えるフレーズ-
[3] column〔通訳は真剣勝負〕
********************************************************************

★☆★☆ 企 業 レ ポ ー ト ☆★☆★
┌■■ コンコルドホテル & リゾート
└ http://job.japantimes.com/corpinfo_j0pr.php?ccd=01131

【renewal contents】 人材紹介会社特集更新しました。
┌■■ 株式会社アージス・ジャパン(派遣・紹介予定派遣)
└ http://job.japantimes.com/agent/agent_info.php?ccd=00001

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
[1] 今週の新着情報【new!】 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
※記載の応募締切は、目安であり、各企業(各職種)の応募状況・選考状況
によって日程が変更となる場合がありますので、ご了承ください。

■ コンコルドホテル & リゾート
├【セールス&カスタマー・リレーションズ】
├ パリをはじめとするフランス国内に13軒、全世界には27軒の、4星または
│ 5星のデラックスホテルだけを運営しています。

├≪応募締切:2010/02/28≫
└ http://job.japantimes.com/corpinfo_j.php?ccd=01131

■ 株式会社ナガセ
├【子供向けの英語ビデオ教材講師】
├ 急速なグローバル化の中、「世界で活躍できる人財育成」は世界の最重要
│ テーマのひとつです。ナガセは、「社会に貢献する人財の育成」を …

├≪応募締切:2010/02/28≫
└ http://job.japantimes.com/corpinfo_j.php?ccd=01384

■ 株式会社ユニバーサル・アビエーション
├【英文総務・経理】
├ 米国HOUSTONに本拠を置くUniversal Weather and Aviation社は今年で
│ 設立50周年を迎え、航空機の運航に関わる様々なサービスを …

├≪応募締切:2010/02/24≫
└ http://job.japantimes.com/corpinfo_j.php?ccd=00498

■ 株式会社アイ・エス・エス
├【通訳部門のリーダー(マネージャー職)】
├ 1965年の創業以来、語学プロフェッショナルサービスの会社として
│ 通訳・翻訳、国際会議、語学スペシャリストの人材ビジネス等 …

├≪応募締切:2010/02/25≫
└ http://job.japantimes.com/corpinfo_j.php?ccd=01117

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
[2] これで英語が通じた!-思ったことがズバリ言えるフレーズ-
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ふだん、会話でよく使う短い言葉。いざ英語で言うとなると…。

■今週のフレーズ - 70

【This is terrible = こりゃあひどい】

A: Look! A car and motorcycle crashed head-on.
B: This is terrible. I hope no one was seriously hurt.

A: 見てよ。自動車とバイクの正面衝突だ。
B: こりゃあひどい。大けがしてなきゃいいけど。

ここでは、This is terrible. は、関心と同情を表すが、物の品質、仕事の
出来などがひどいときに、それを強く非難するときにも使える。自分が困った
状況にあることを打ち明けてくれた人には、That's terrible.(それは大変
ですね)と言う。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
[3] column〔通訳は真剣勝負〕
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

【テーマ別勉強法】

先日、ある高校の英語の先生が「自分の英語力を鍛えるために何か良い方法は
ありませんか」とお尋ねになった。授業の準備や公務に忙殺されて、好きな英
語を勉強する時間を取ることができず、フラストレーションを感じているとい
う。

私は即座に「とっておきの秘訣があります」と答えた。それはこのコラムでも
何度か触れたことのある「テーマ別勉強法」。背景知識や単語・文章表現力
などを一つのテーマに絞って学ぶ方法だ。あまり長い時間を取ることができな
い社会人や効率性を重視する学生に向く。

用意するものは英字新聞とノート。第1面を眺めてみる。その中で、社会的
注目度が高く、しばらく報道が続きそうな話題を一つ見つける。今なら、例え
ばハイチで起きた地震災害。その記事を丁寧に読む。分からない単語は辞書で
調べて、ノートに書いておく。aftershock(余震)、quake survivors
(被災者)、rubble(がれき)、makeshift street clinics(臨時救護所)
(1月22日付 The Japan Times より)など関連する単語リストができる。

これでその日の勉強はおしまい。翌日も英字新聞で同じ記事を探し、しっかり
と読む。「昨日調べた単語だけれど、何だっけ?」と思ったらノートを見れば
よい。新しい単語は辞書で調べてノートに書き留める。この作業を1週間ぐら
い続けると、短期間の間に災害に関連する単語や表現を繰り返し見るので、
知識が定着する。  

もう少し時間が取れる人は、これに英語ニュースの視聴をプラスする。聴くの
は「ハイチ地震」のニュースだけに限定した方がよい。最初は読んで覚えた
単語と音声が結び付かないかもしれないが、繰り返し聴いているうちに
分かってくる。この勉強をするとたいていの人が「急に英語が聞こえるように
なった」という感覚を味わうので、全般的なモチベーションも上がる。

その話題が新聞報道から消えてしまったら、別の話題に移って同じ作業を
続ける。

長続きするコツは、自分に楽をさせ、ほうびを与えることだ。毎日一つの記事
だけ読めばよい。その日の記事が短ければ楽ができる。短期間に何度も同じ
単語に出合うと、知識が定着しやすいので、比較的早く成果を実感できる。

テーマ別勉強法は、通訳者の仕事の準備にも似ている。プロは一つのテーマに
ついて集中的に勉強するのを繰り返しながら、知識のベースを広げていく。
皆さんもぜひ試してほしい。 (新崎隆子)

【週刊STお申込み】→ http://job.japantimes.com/jt_subscribe.php

==================各種英字新聞の申し込みはこちら=======================
http://job.japantimes.com/jt_subscribe.php
□「The Japan Times」(1ケ月4480円) = 世界108ケ国で購読されている日刊紙
□「週刊ST」(1ケ月1100円) = 英語の世界に気軽にアクセス(日本語注釈付き)
□「The Japan Times Weekly」(1ケ月950円) = 国内外の1週間の動向を凝縮
======================================================================

次号(第399号)配信は2月10日(水)を予定しております。 
=-= Japan Times Jobs Weekly =-=-=-=-==-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 
▼配信を停止したい方
  ■Japan Times Jobs 会員の方
  http://job.japantimes.com/
  └ログイン後、右上の会員情報変更から配信停止を選択して下さい。
  ■会員以外の方
http://job.japantimes.com/weekly/
▼このメールマガジンに関するお問合せはこちら
http://job.japantimes.com/inquiry.php
Editor:Editorial Department jtj-usersupport@careerpartners.co.jp 
Publisher: BUNKAHOSO Career Partners Co.,Ltd. 
Copyright 2010 Japan Times Jobs All rights reserved. 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=Japan Times Jobs=-

×閉じる
Copyright (C)2008 BUNKAHOSO Career Partners Co.,Ltd. All rights reserved.