* Translation of product and producer information, technical sheet, tasting note, internal memo, etc. (Japanese to English)
* Edit/Issue monthly newsletter (on-line) including translation (J to E, E to J)
* Create product information/flyer
* Organize novelty goods
* Handle/register samples
* Organize sample tasting
* Proofread catalogue and publications
* Source release/information
* Assist event
* Edit images (basic level)
* Secretarial work
(organizing schedule, expense report, petty cash, mailing, organizing transportation/accommodation for visitors, filing, etc.)

このたび、更なる拡張のため、以下の各部門で新規採用を行います。
１．ハードライン担当
２．フード担当
３．生鮮食品担当
４．ソフトライン担当
インベントリー・コントロール・スペシャリスト業務
バイヤーのアシスタント業務
商品の発注、在庫、納品の管理
製造社、倉庫店への対応

【セールスアシスタント】
1.顧客情報、要望を営業管理システムへの入力（英語）
2.E-mail等で英語による本社との連絡、報告
3.アカウントマネージャーとの連絡、及び社内展開
4.アカウントマネージャーへの状況の適時報告
5.セールスサポート業務（オーダー受注後の受発注、出荷管理等）
6.システムのトラブルチケットの発行
　　＊不具合内容の報告。（技術スキルは不要です）

【ネットワーク保守業務（E-help及び電話対応）】
1.海外向けに販売したOptical機器の保守対応
2.E-helpにて海外からの障害問い合わせについての受付、回答
3.電話による海外からの障害問い合わせについての受付、回答
4.各種障害の切り分けおよび開発への問い合わせ
5.障害レポートの作成等

■国内外企業の人材育成・教育プログラムのコンサルティング・企画・運営管理
■プログラムを作り上げる過程での英語を用いた事務・企画
※経験・スキルに応じて業務内容を決定致します。

*Handle routine society and journalcorrespondence on behalf of the Tokyo Editorial Team, including but not limited to, member access to online journals, confirmation of print requirements
*Approve Society invoices and payments in cooperation with the finance department
*Maintain files of correspondence, including invoices and contractual documents
*Implement projects and new procedures affecting the Life Science journals, collating information for global projects as required
*Maintain accurate data in W-B information systems
*Update journal homepages as necessary
*Prepare annual reports for the APAC Life Science journals and chase overdue reports from other departments.
*Prepare papers for journal editorial board meetings as required

・部門メンバーのマネジメントと育成　
・全社戦略・部門戦略に沿った営業施策の立案、実行　
・部門営業計画の策定、営業活動の進捗管理
・翻訳納品物・翻訳コーディネーションサービスの品質管理
・ターゲット市場の調査・分析、新規開拓営業、ソリューション営業
・アカウントマネジメント（翻訳コーディネーション）業務
　（翻訳プロジェクトの受注から納品までの工程管理）

・通訳コーディネーターから成る部門メンバーのマネジメントと育成　
・全社戦略・部門戦略に沿った営業施策の立案、実行　
・部門営業計画の策定、営業活動の進捗管理
・サービスの品質管理
・ターゲット市場の調査・分析、新規開拓営業、ソリューション営業
・アカウントマネジメント（通訳コーディネーション）業務
・登録通訳者のスクリーニング・評価

Keepad Japan is seeking a Junior Administration Assistant in the Osaka Head Office to support our Country Operations Manager which will include the following duties:
-Sales support / quotation preparation
-General office administration and duties
-Logistics and inventory control
-Answering incoming telephone calls
-Invoice preparation and payment processing
-Web based research to assist sales representatives